Mur għall-kontenut

GwidaLast updated

Ir-regoli tal-UE dwar it-tikkettar tal-inbid, spjegati

Mit-8 ta’ Diċembru 2023, l-inbejjed mibjugħa fl-UE għandu jkollhom lista tal-ingredjenti u dikjarazzjoni nutrizzjonali. It-tnejn jistgħu jingħataw elettronikament permezz ta’ kodiċi QR. Din il-gwida tiġbor fil-qosor x’japplika, għal min, u kif tpoġġih fil-prattika.

1.Dwar xiex inhu

Il-liġi tat-tikkettar tal-inbid tal-Unjoni Ewropea (UE) tirregola t-tikkettar tal-fliexken tal-inbid minn issa (8 ta' Diċembru 2023) sabiex tipprovdi lill-konsumaturi informazzjoni dwar l-oriġini, is-sena, il-kontenut tal-alkoħol u dettalji rilevanti oħrajn. Dan jinkludi informazzjoni dwar l-oriġini ġeografika, il-varjetà tal-għeneb, il-livell tal-kwalità u ingredjenti potenzjalment allerġeniċi. Ir-regolamenti tat-tikkettar huma maħsuba biex jawtentikaw u jiżguraw il-kwalità tal-prodotti tal-inbid u jgħinu lill-konsumaturi jagħżlu u jixtru l-inbid.

2.Minn meta japplika l-obbligu

Ibda mit-8 ta' Diċembru 2023, it-tikketti fuq il-fliexken tal-inbid iridu jkun fihom informazzjoni nutrizzjonali u lista ta' ingredjenti. Il-bidla tapplika għall-inbejjed kollha prodotti wara din id-data. Jekk l-inbid kien prodott qabel it-8 ta' Diċembru 2023, m'hemmx obbligu li tiġi pprovduta l-lista tal-ingredjenti u d-dikjarazzjoni tan-nutrizzjoni. Biex tirrispondi mistoqsijiet eżistenti dwar ir-regolament il-ġdid, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat katalgu ta' mistoqsijiet u tweġibiet (C/2023/1190). Waħda mill-mistoqsijiet kienet, per eżempju, meta l-inbid jitqies li ġie prodott. Dan huwa l-każ meta jkun intlaħaq l-aċidità u l-kontenut tal-alkoħol meħtieġa. Eċċezzjoni tapplika għall-inbid frizzanti. Dan jitqies bħala prodott biss meta tkun seħħet it-tieni fermentazzjoni u jkun laħaq il-kontenut tal-alkoħol u l-pressjoni żejda tiegħu. L-inbejjed bażi jew kuvees kollha li għalihom il-mili tat-tirage jsir ftit qabel u wara d-data ta' skadenza jeħtieġu lista ta' ingredjenti u tabella nutrizzjonali. L-inbejjed importati li kienu importati qabel din id-data wkoll jaqgħu taħt din l-eżenzjoni. L-inbejjed importati li jilħqu biss il-kontenut minimu tal-alkoħol eżistenti tagħhom wara t-8 ta' Diċembru 2023 mhumiex koperti mill-eżenzjoni.

3.X’jidħol fil-lista tal-ingredjenti

Bħal ma' prodotti oħra, huwa previst f'dan il-każ ukoll, li l-ingredjenti jiġu elenkati f'ordni dixxendenti tal-piż li bih intużaw fil-produzzjoni. L-ingredjenti kollha li jagħmlu inqas minn 2% tal-prodott finali jistgħu jiġu elenkati fl-aħħar f'kwalunkwe ordni.

Bażikament, m'għandekx għalfejn telenka addittivi li jintużaw biss bħala għajnuniet. Madankollu, huwa importanti li żżomm f'moħħok li xi addittivi jistgħu jikkawżaw allerġiji u intolleranzi. F'dan il-każ, iridu jiġu elenkati. Il-motto tagħna f'dan il-punt: "Aħjar li tkun sikur milli ssolvi!"

4.Dikjarazzjoni nutrizzjonali u valur enerġetiku

Id-dikjarazzjoni nutrizzjonali tkopri l-enerġija, ix-xaħam, ix-xaħam saturat, il-karboidrati, iz-zokkor, il-proteini u l-melħ, kull wieħed għal kull 100 ml. Fuq it-tikketta nnifisha biżżejjed il-valur enerġetiku; it-tabella sħiħa tista’ tingħata elettronikament. Il-valur enerġetiku jiġi kkalkulat mill-alkoħol, iz-zokkor residwu, l-aċidu organiku u l-polioli.

Jekk iddaħħal il-valur tal-kontenut tal-alkoħol, il-kontenut taz-zokkor u l-aċidità organika fit-tabella, il-valur tal-enerġija jintwera awtomatikament u mbagħad, jekk trid, jintwera wkoll permezz tal-kodiċi QR.

5.B’liema lingwi

Il-lista tal-ingredjenti trid tiġi pprovduta fil-lingwi nazzjonali kollha tal-pajjiżi li fihom jinbiegħ l-inbid. Madankollu, biex ma jkollokx għalfejn tinkwieta, l-informazzjoni fuq WineQR tintwera awtomatikament fil-lingwi kollha tal-UE.

6.Il-kodiċi QR fuq it-tikketta

Il-kodiċi QR presumibbilment irid ikollu daqs minimu ta' 1cm x 1cm. Huwa importanti li l-kodiċi QR jista' jinqara mill-apparati kollha mingħajr restrizzjonijiet.

Minbarra t-tikketta, il-kodiċi QR irid jintwera wkoll fil-ħanut online u fuq il-listi tal-prezzijiet. Madankollu, biex mhux kollox ikun mimli b'kodiċi QR, hemm kodiċi QR superjuri li tista' ddaħħal fuq il-lista tal-prezzijiet, per eżempju, li mbagħad jirreferi għall-ħarsa ġenerali eżistenti kollha tiegħek. Żomm f'moħħok, madankollu, li dan il-kodiċi QR superjuri ma jistax jintuża fuq it-tikketta tal-flixkun tal-inbid. Irid jintuża "soluzzjoni b'klikk wieħed" hawn. Hawn trid tuża l-kodiċi QR standard, li jwassal direttament għall-ħarsa ġenerali "b'klikk wieħed".

7.X’ma jistax jagħmel il-kodiċi QR

Naturalment, toħroġ il-mistoqsija dwar jekk ikunx possibbli li tagħmel virtù min-neċessità u, jekk diġà int obbligat li tintegra l-funzjoni tal-kodiċi QR fil-proċess, xorta tista' tpoġġi referenza jew tnejn għal prodotti oħra. Sfortunatament, ir-regolament huwa ċar ħafna hawn. Jiddikjara li l-ebda kontenut ta' marketing ma jista' jintwera. Għad hemm nuqqas ta' ċarezza rigward links tal-web u menus oħra. Dawn jistgħu jkunu permessi sakemm ma jirrestrinġux l-iskop attwali tal-preżentazzjoni online. Iżda probabbilment se jkollna nistennew ftit ieħor sakemm ikun hemm tweġiba ċara.

Data personali ma tistax tinġabar. Sadattant, għad hemm nuqqas ta' qbil rigward l-evalwazzjoni tar-rata tal-iskann jew il-lokalizzazzjoni ta' żoni permezz tal-indirizz IP.

8.Informazzjoni dwar ir-riċiklaġġ

Fil-mument, kulħadd li jbiegħ il-prodotti tiegħu fl-Italja jeħtieġ li joqgħod attent. Dan għaliex informazzjoni relatata mar-riċiklaġġ diġà hija obbligatorja hawn. Allura se jkollna nistennew x'jiġri fil-pajjiżi l-oħra. Madankollu, il-funzjoni hija disponibbli għal kulħadd fuq WeinQR.

9.Kif tagħmel dan b’Wein QR

Kull inbid jeħtieġ l-e-tikketta tiegħu, iżda m’għandekx għalfejn tibda mill-bidu. Duplika e-tikketta eżistenti u biddel biss dak li hu differenti, bħall-vintage jew il-valuri nutrizzjonali. Il-kopja hija e-tikketta separata bil-kodiċi QR tagħha.

  1. 01Daħħal l-informazzjoni tal-inbid tiegħek
  2. 02Żid ingredjenti u allerġeni
  3. 03Iġġenera u niżżel l-E-Label tiegħek

Sorsi

Din il-gwida hija bbażata fuq it-testi uffiċjali fuq EUR-Lex:

Din il-gwida hija ta’ orjentazzjoni u mhijiex parir legali. It-testi awtorevoli huma r-Regolament (UE) 2021/2117, ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 u l-mistoqsijiet u t-tweġibiet tal-Kummissjoni Ewropea (C/2023/1190).

Lest għal E-Labels Konformi mal-UE?

Oħloq l-ewwel e-tikketta tiegħek issa. Reġistrazzjoni b’xejn, lesta fi ftit minuti.

Ibda b'xejn

M'hemmx bżonn ta' credit card · Aċċess immedjat